Индексы

По умолчанию (SQL) null поле не учитывается ограничении уникальности.
Чтобы добавить проверку уникальности по null значению нужно добавить фильтрующий индекс.

Create unique constraint with null columns
https://stackoverflow.com/questions/8289100/create-unique-constraint-with-null-columns

EntityFramework | EntityFrameworkCore

PostgreSQL LIKE query performance variations
https://stackoverflow.com/questions/1566717/postgresql-like-query-performance-variations

11.10. Operator Classes and Operator Families
https://www.postgresql.org/docs/current/indexes-opclass.html