Утилита для подключения к WCF точке wcfTestClient.exe

Address - информация, необходимая для подключения к точке доступа WCF. URL
Binding - конфигурация, поисывающая каким образом будет осуществляться взаимодействие клиентов и точки доступа. (Протокол, шифрование и др.)
Contract - интерфейс, информация, описывающая какой внешний интерфейс предоставляет точка доступа, а также информация о собственных типах данных.

ASMX - протокол предшественник WCF. Более простой.
WSDL - протокол для получения метаданных о WCF точке. (?wsdl)

Привязки, предоставляемые системой
https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/framework/wcf/system-provided-bindings

CoreWCF/CoreWCF
https://github.com/CoreWCF/CoreWCF
Реализация WCF сервера под NetCore

Ограничение соединений
По крайне мере в NetFramework на паррелизм влияет свойство:
ServicePointManager.DefaultConnectionLimit Свойство
https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.net.servicepointmanager.defaultconnectionlimit?view=netcore-3.1